I textens sista stycket, andra meningen, förekommer följande förslag:
"En regel är annars att lägga kedjan på de största dreven fram och bak, utan att dra den genom växlarna, och sedan lägga ihop ändarna. Kedjan ska vara så lång att de två ändarna precis ska möta varandra, och sedan lägger du på ytterligare två länkar."
Rekommendation gäller endast för cyklar av Hardtail-modell.
För en heldämpad modell kan rekommendationen leda till att cykeln allvarlig skadas då avståndet mellan framdrev och kasett ökar när bakre fjädring komprimeras. Rekommendationen bör ha tillägget att för heldämpad cykel skall bakre fjädringen vara fullt komprimerad när man mäter ut kedjelängd.