Det ser ut som en chain-suck-platta satts där för att skydda ramen när kedjan hämnar emellan framdrevet och kedjeatagen. Det har då mycket sannolikt hänt när du tappade kedjan.
Jag är ingen expert, så jag kan inte säga om det kan ser ut sådär under plattan eller om kolfiber har retats bort...