Sökresultat

Hej igen, nu börjar det lida mot slutet av den där boken jag håller på med. En del frågetecken kvarstår: 1. "Barends" är ju tråkigt att skriva på svenska, är det nån som har ett bättre förslag? 2. Vad skulle ni kalla när man ställer in "gunget" på en fjädrande framgaffel (eng. "sag") 3. Det där...

Dags för lite språkvård inom genren svensk cykelbromsterminologi. För fälgbromsar har vi tre sorter: V, cantilever och calliper (stavas med ett 'l' på amerikansk engelska). Funderar på att skriva "kantileverbroms" och "kalliperbroms" enligt gammal god inlåningspraxis. Ord som "kantileverbro" och...

Hej igen! Nu undrar jag över några grejer (alltså, jag fnular på vad jag ska kalla det på svenska): 1) "drive side" Heter på svenska oftast "drivsida" och ibland "kedjesida". Tycker själv att "kedjesida" kanske är att föredra, ingen tvekan om vad det syftar på. Kruxet är vad man då ska kalla...

Eftersom den senaste rundfrågningen blev en sådan succé kommer nu nästa fråga. Vad skulle ni med ledning av bilden på http://www.esaro.se/images/framgaffel1.JPG kalla följande komponenter: Steerer Air valve Crown Stanchion Fork brace Brake boss Slider Drop-out För den som redan nu har ett...