Efter en undersökning av om ovannämnda antidumpningstull verkligen kringgicks som det hävdades, genom att cyklar monterades i gemenskapen av cykeldelar från
Folkrepubliken Kina, utvidgade rådet den 1 januari 1997 genom förordning (EG) nr 71/974 antidumpningstullen på cyklar från det landet till att även gälla import av essentiella cykeldelar därifrån, i enlighet med artikel 13 i grundförordningen (nedan kallatåtgärden mot kringgående). Enligt åtgärden mot kringgående skulle det även inrättas ett system för tullbefrielse för att de monteringsföretag som inte kringgick åtgärden avseende cyklar skulle kunna importera kinesiska cykeldelar utan att betala antidumpningstull, genom att vara befriade från den del av åtgärden som utvidgats till att gälla även cykeldelar.
Till följd av de tre ovannämnda åtgärderna gäller nu en tull på 48,5 % för cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, och denna tull har utvidgats till att även omfatta vissa cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina, men de monteringsföretag i gemenskapen som inte kringgår antidumpningstullen kan bli befriade från den utvidgade tullen, nämligen tullen på cykeldelar.
Den produkt som berörs av översynen är essentiella cykeldelar, nämligen
–målade eller anodiserade eller polerade och/eller lackerade cykelramar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8714 91 10,
SV
6
SV
–målade eller anodiserade eller polerade och/eller lackerade cykelframgafflar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8714 91 30,
–
kedjeväxlar som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer
ex 8714 99 50,
–vevparti som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8714 96 30,
–kedjekransar för hjul med frigång som för närvarande klassificeras enligt KN- nummer ex 8714 93 90, vare sig dessa presenteras i satser eller inte,
–
andra bromsar som
för
närvarande
klassificeras
enligt
KN-nummer
ex 8714 94
30,
–
bromsspakar som
för
närvarande
klassificeras
enligt
KN-nummer
ex 8714 94
90, vare sig dessa presenteras i satser eller inte,
–kompletta hjul med eller utan slangar, däck och kedjehjul, som för närvarande klassificeras enligtKN-nummer 8714 99 90, och
–styren som för närvarande klassificeras enligtKN-nummer 8714 99 10, vare sig de har styrtapp, bromsspakar och/eller växelspakar fästa på styret eller ej
med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kalladeden berörda produkten). Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis.
