Jag skulle oavsett hårdskal (goretex) eller mjukskal se till att brallorna har förstärkningar i insida/nederkant av benen. Pjäxhopslag, stålkanter.
Jag har bara hårdskals-skidbyxor, inte tänkt på något särskilt slitage, mer än rena skador som beskrivet ovan. Har däremot några jackor i olika softshell. Olika grader av tendens till noppighet, absolut, samt att en del av dem lättare "rispas" så att trådar kan gå. Men den bästa mjukisen jag har är en Arcteryx Gamma LT Jacket, och det nog samma typ av tyg som man skulle välja i skidbyxor: onoppigt, o-risp-känsligt, ser "slätt och snyggt" ut.
Fundera däremot på en bra impregnering mot vätan för ett softshellplagg, gäller ju iofs att "hålla efter" även för ett hårdskal.