Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?

  • Trådstartare Trådstartare T
  • Start datum Start datum
T

T

Ny medlem
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Fick ett reklamblad tidigare i veckan från Cykloteket, med en människa med jeansen nerdragna och texten:

-"Nu drar vi ner brallorna."

Vad i helvete menar dom med det? Har stock-holmarna blivit helt galna?

Inne i bladet kan man dessutom läsa att 40% rabatten INTE gäller på Assos-mannen, utan endast kläderna.. Jag tycker deras försök till "skämt" faller platt. Är det typiskt stock-holmare eller vad är det frågan om egentligen??

Som sagt, vad menar dom med att "dra ner brallorna"? Har aldrig varit med om något liknande!!
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
RN skrev:
-------------------------------------------------------
> Att dra ner brallorna är ett hyfsat vedertaget
> uttryck för att dumpa priser.


Måste vara lokalt i Stockholm, har aldrig hört talats om det trots att jag rört mig mycket i riket.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
T skrev:
-------------------------------------------------------
> Fick ett reklamblad tidigare i veckan från
> Cykloteket, med en människa med jeansen nerdragna
> och texten:
>
> -"Nu drar vi ner brallorna."
>
> Vad i helvete menar dom med det? Har
> stock-holmarna blivit helt galna?
>
> Inne i bladet kan man dessutom läsa att 40%
> rabatten INTE gäller på Assos-mannen, utan
> endast kläderna.. Jag tycker deras försök till
> "skämt" faller platt. Är det typiskt
> stock-holmare eller vad är det frågan om
> egentligen??
> 6
> Som sagt, vad menar dom med att "dra ner
> brallorna"? Har aldrig varit med om något
> liknande!!


Låter som helt vanlig göteborgshumor...
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
T skrev:
-------------------------------------------------------
> RN skrev:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Att dra ner brallorna är ett hyfsat vedertaget
> > uttryck för att dumpa priser.
>
>
> Måste vara lokalt i Stockholm, har aldrig hört
> talats om det trots att jag rört mig mycket i
> riket.

Visst är det vedertaget även utanför Stockholm.
Men du kanske bara trollar?
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Seså, du fick ju anledning att ventilera lite stockholmsagg, bakom en tacksam fasad, så en liten poäng med kampanjen kan väl även du erkänna.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Fliken skrev:
-------------------------------------------------------
> Seså, du fick ju anledning att ventilera lite
> stockholmsagg, bakom en tacksam fasad, så en
> liten poäng med kampanjen kan väl även du
> erkänna.


Nej, jag har absolut inget emot stock-holmare, det är trevligt folk! Jag tyckte bara kampanjen såg lite osmaklig och oseriös ut. Ungefär som deras försök till skämt vid bildtexterna i den vanliga Cyklopedin. Men jag lägger ner anmälan och vänder blad.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Polka skrev:
-------------------------------------------------------
> T skrev:
> --------------------------------------------------
> -----
> > RN skrev:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Att dra ner brallorna är ett hyfsat
> vedertaget
> > > uttryck för att dumpa priser.
> >
> >
> > Måste vara lokalt i Stockholm, har aldrig
> hört
> > talats om det trots att jag rört mig mycket i
> > riket.
>
> Visst är det vedertaget även utanför Stockholm.
>
> Men du kanske bara trollar?

Uttrycket "dra ner brallorna" betyder för mig att avslöja att någon ljuger/luras/bluffar, dvs. man visar att personen inte har något på sig under brallorna, eller i vart fall att det som finns under brallorna inte är vad som utlovades. Och sedan står man med rumpan bar, som det ju också heter (vilket alltså inte betyder att man har de lägsta priserna).

Om någon synar Cyklotekets kampanj och avslöjar att de inte håller vad de lovar så har de dragit ner brallorna på Cykloteket.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
NAnders skrev:
-------------------------------------------------------

> Uttrycket "dra ner brallorna" betyder för mig att
> avslöja att någon ljuger/luras/bluffar, dvs. man
> visar att personen inte har något på sig under
> brallorna, eller i vart fall att det som finns
> under brallorna inte är vad som utlovades. Och
> sedan står man med rumpan bar, som det ju också
> heter (vilket alltså inte betyder att man har de
> lägsta priserna).
>

Uttrycket kan faktiskt innebära båda saker. Säljare säger hela tiden att de ska dra ner brallorna för att få hem uppdraget. Eller rättare sagt deras chef :)

För övrigt ska Stockholm skrivas ihop.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
BOFH skrev:
-------------------------------------------------------
> NAnders skrev:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Uttrycket "dra ner brallorna" betyder för mig
> att
> > avslöja att någon ljuger/luras/bluffar, dvs.
> man
> > visar att personen inte har något på sig
> under
> > brallorna, eller i vart fall att det som finns
> > under brallorna inte är vad som utlovades. Och
> > sedan står man med rumpan bar, som det ju
> också
> > heter (vilket alltså inte betyder att man har
> de
> > lägsta priserna).
> >
>
> Uttrycket kan faktiskt innebära båda saker.
> Säljare säger hela tiden att de ska dra ner
> brallorna för att få hem uppdraget. Eller
> rättare sagt deras chef :)
>
> För övrigt ska Stockholm skrivas ihop.

Aha, "dra ner brallorna" kanske är säljarslang? Man lär sig något nytt varje dag.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
"Att dra ner brallorna" betyder alltså bara att man går ned i pris såpass att det inte finns mer att göra. Man blottar sig.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Okej, tack allesammans för alla svar! :)

Jag slickar i mig den nya kunskapen om detta uttryck.


PS: Jag gillar Stock-holm OCH stock-holmare! Ska dit nästa sommar :)
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Skönt att vi har Siewert Öholm här på forumet.
Det har varit torka på moralpanikfronten sedan WASP (vi ar satans pipål) och videovåld.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Pelle Hå skrev:
-------------------------------------------------------
> Bindestreck i Stockholm och stockholmare? Osmakligt!

G-Ö-T-E-B-O-R-G-A-R-E
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Meh! Den framsidan och kampanjen hade de förra året också.

Snacka om att klaga a la 2012.

Men det tar väl ett tag att vakna och upptäcka saker när man inte bor i händernas centrum, Stockholm. :-)

A
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Prophet skrev:
-------------------------------------------------------
> Meh! Den framsidan och kampanjen hade de förra
> året också.
>
> Snacka om att klaga a la 2012.
>
> Men det tar väl ett tag att vakna och upptäcka
> saker när man inte bor i händernas centrum,
> Stockholm. :-)
>
> A


Det är för tidigt i så fall, när man åker till Götelaborg ställer man tillbaka klockan i två år, inte ett år.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
+1
>
> Uttrycket "dra ner brallorna" betyder för mig att
> avslöja att någon ljuger/luras/bluffar, dvs. man
> visar att personen inte har något på sig under
> brallorna, eller i vart fall att det som finns
> under brallorna inte är vad som utlovades. Och
> sedan står man med rumpan bar, som det ju också
> heter (vilket alltså inte betyder att man har de
> lägsta priserna).
>
> Om någon synar Cyklotekets kampanj och avslöjar
> att de inte håller vad de lovar så har de dragit
> ner brallorna på Cykloteket.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Den språkliga skillnaden ligger kanske i verbkonstruktionen?

Att 'dra ner brallorna på någon' (annan) är inte samma sak som att 'dra ner brallorna' (på sig själv).

Men jag har aldrig hört det senare uttrycket när det inte var bokstavligt menat.
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
I min värld har begreppet en något mer kulört mening - dvs att man underförstått ska bli pådundrad och i förlängningen alltså med innebörden att man är på den förlorande och gärna maktlösa sidan av något ("fan, jag har ju ingenting att välja på, bara dra ner byxorna...").

Hursomhelst hoppas jag att avsikten var att lite klumpigt kombinera det rent fysiska begreppet "dra ner byxorna" som på bilden med "dra ner" (i form av en sänkning, i det här fallet pris) på just byxor.

Inte lysande, precis som ett gäng andra texter företaget producerat - men å andra sidan; här sitter jag och diskuterar kampanjen...
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Singular skrev:
-------------------------------------------------------
> Inte lysande, precis som ett gäng andra texter
> företaget producerat - men å andra sidan; här
> sitter jag och diskuterar kampanjen...

Precis. Viral marknadsföring i sitt esse. ;-)
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
DT skrev:
-------------------------------------------------------
> Singular skrev:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Inte lysande, precis som ett gäng andra texter
> > företaget producerat - men å andra sidan;
> här
> > sitter jag och diskuterar kampanjen...
>
> Precis. Viral marknadsföring i sitt esse. ;-)

Nu får de mer exponering! (!)
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
filename=20130512-DSC_0855.jpg



??
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Ska jag vara helt ärlig så hängde jag heller inte med på vad de menade. Från Dalarna men har bott och jobbat min beskärda del i Stockholm.


Osmakligt? Äsch, det ska mer till innan jag rynkar på näsan.
Dålig? Ja, det var en dålig/allmänt ful reklam. Om dom inte avsåg att forumen skulle gå bärsärk, då är det genialt.

Det första jag tänkte på var ordspråket "han blev tagen med byxorna nere".


/G
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
T skrev:
-------------------------------------------------------
> Fick ett reklamblad tidigare i veckan från Cykloteket, med en människa med jeansen nerdragna
> och texten:
>
> -"Nu drar vi ner brallorna."
>
> Vad i helvete menar dom med det? Har stock-holmarna blivit helt galna?

Har blivit? Nä du, det var länge sedan. Nått med bly och avgaser tror jag.
Men det kan vara Tonfisk också.

http://www.gp.se/nyheter/sverige/1.754168-giftig-tonfisk-dackar-stockholmare
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
inte vet jag, men en del som har för lite o göra på jobbet/cyklar för lite ?

"visa din stock-holmare", vilken tråd skulle inte det kunna bli..:)
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
Jag är både stockholmare och jobbar säljorienterat. Vi använder "dra ner byxorna" minst ett par gånger i veckan. Det kan ha både att göra med att gå lågt i pris eller rent allmänt gå längre än man egentligen vill (i alla möjliga förhandlingssituationer). En grövre och ännu mer grabbig vidareutveckling av uttrycket är att någon "tar fram ananasen". Stötande för vissa? Jajamen. Men lite roligt om man både är barnslig och inte alltför PK. Skulle jag använda uttrycket i en annons där jag vänder mig till den stora (cyklande) massan? Förmodligen inte...
 
Cyklotekets senaste kampanj - osmaklig?
bjorre skrev:
-------------------------------------------------------
> Hur många gånger har du tagit fram ananasen då?

Lyckligtvis hotas det mer om ananasen än att den faktiskt används. När den väl kommit fram blir man sig inte lik igen.
 

Senaste inläggen

Köp & Sälj

Ny annons

Artiklar

Tillbaka
Topp