Den sladden med kabelskor, överdragna av krympslang, (krimpkontaker?) är väl till för att koppla (nav-)dynamon till lampan? För det brukar följa med en lämplig anslutningskabel till baklampan.
Som jag skrev ovan: Kontakterna på sladden(de 2mm breda kabelskorna) passar väl på kontaktstiften på lampan?
Annars är det väl bara att klippa av sladden i lämplig längd och montera på passande kabelskor för SON-dynamon?
Följde det med ngn typ av kontakter till navdynamon?
Men vill du ha ngt enklare så har ju SON det de kallar
SON Coaxial Connector System
och istf att sätta kontakten vid lampan borde det funka att ha den på dynamon
Läs mer här:
https://www.peterwhitecycles.com/chargers.php
SON Coax Adaptor säljs bla här:
https://www.bike24.com/p2259128.html
REDIGERAT
Men hur enkelt det är att få till det i praktiken, eller vilken typ av kontakt du föredrar, har jag ingen aning om
Mina navdynamo har shimanokontakt, även de av annat märke, som är både enkel att använda och koppla in.