[RR] Potemkin och historiens vingslag - epilog

[gabbeon]

Dags för ännu en resa med Potemkin, denna gång med extra sällskap.

Men dag 0 började traditionsenligt med en tur med Pappa. Han följde mig till östra stationen i Budapest.

Därifrån tog jag tåget till Eger.

På vägen ut ur staden hittade jag väggkonst av högsta dignitet.

Nu var det bara att korsa Bükk, en kulle på några hundra höjdmeter över till Miskolc. Det mesta om den turen har jag redan skrivit här.

Denna gång tänkte jag dock testa en alternativ väg, med blandad resultat. Först var det kanonfin smal asfaltsväg avstängd för allmän trafik, som sedan mynnade ut i första klassens Belgiska pavé. Jag föredrar deras öl.

Hittade en fantastiskt trevlig par att bo hos via warmshowers, kan varmt rekommendera.

Dag 1: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3411415#msg-3411415
Dag 2: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3411802#msg-3411802
Dag 3: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3412432#msg-3412432
Dag 4: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3412965#msg-3412965
Dag 5: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3413667#msg-3413667
Dag 6: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3414222#msg-3414222
Dag 7: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3414845#msg-3414845
Dag 8: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3415319#msg-3415319
Dag 9: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3415986#msg-3415986
Dag 10: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3416637#msg-3416637
Dag 11: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3417218#msg-3417218
Epilog: https://happyride.se/forum/read.php/1/3411390/3419810#msg-3419810

 

[gabbeon]

Dag 1 på årets tur ser ut så här:
https://goo.gl/maps/grQxMnmGE2K2

Starten gick från statyn till minnet av 10:e Ungerska infanteriregementet.

Detta är signifikant eftersom vi (Potemkins pappa och jag) kommer att följa regementets väg till Veneto där de intog sina ställningar för hundra år sen i första världskriget. Tanken är att komma fram till Sasso Rosso 17/9, exakt på hudraårsjubileet. De lämnade Budapest och tog sig till Italien via ganska långa omvägar, vi kör lite mer rakt på eftersom ingen av oss har obegränsat med tid just nu.

Det här är Potemkins pappa Daniel:

Vi började turen med att korsa Bükk (igen för min del), det är alltid bra med lite klättring som uppvärmning.

På toppen delade vi broderligt en burk öl jag fick av min nattvärd.

Sen ner på andra sidan, och genom Eger.

Då var vi nästan halvvägs och ganska möra, men vägen bjöd fortsatt på små trevliga kullar.

Och fina vyer.

Och mindre fina vyer.

Efter lunch hörde vi en hel del flygplansmuller, till slut fick jag syn på en gripen.

(Den lilla fläcken under trådkrysset är en gripen, jag lovar. )

Vi såg en hel del regnmoln framför oss, men bara några enstaka droppar nådde ändå ner.

Det var varmt och skönt, ingen fara med lite regn.

Alldeles innan vi nådde dagens destination hittade jag den här:

Fick dejá vu https://happyride.se/forum/read.php/1/3209870/3211544#msg-3211544

 

[bluetail]

Härligt! Fick också lite deja vu-känsla när jag såg bilderna från bokskogen i Bükk och Eger! Var där och fågelskådade i början på 90-talet ?

Måste vara trevlig cykling i de omgivningarna. Fint landskap och behagliga backar om jag inte missminner mig helt..?!

Dessförinnan hade vi varit i Hortobagyi på pustan kommer jag ihåg... Ni hade väl inte vägarna förbi där?

 

[geologen]

När du tar igen dig efter cykelturen kanske du kan översätta pratbubblorna på muren åt oss stackare som inte behärskar ungerska. Google Translate gick bet på det mesta. :)

 

[gabbeon]

När du tar igen dig efter cykelturen kanske du kan översätta pratbubblorna på muren åt oss stackare som inte behärskar ungerska. Google Translate gick bet på det mesta. :)

De är väldigt vassa regimkritiska tankar med mycket ordvitsar och en hel del internskämt. Tror tyvärr att det är mer eller mindre omöjligt att översätta.

 

[JLarsson]

Äntligen ännu en RR från Gabor, jag gläder mig. Ser fram emot fortsättningen. Tack för att du delar med dig.

 

[me.I.am]

Äntligen ännu en RR från Gabor, jag gläder mig. Ser fram emot fortsättningen. Tack för att du delar med dig.

+1, spänd förväntan.

 

[Fjärdebrunn]

Äntligen ännu en RR från Gabor, jag gläder mig. Ser fram emot fortsättningen. Tack för att du delar med dig.

+1, spänd förväntan.

+1

 

[GoranS]

Äntligen ännu en RR från Gabor, jag gläder mig. Ser fram emot fortsättningen. Tack för att du delar med dig.

Kunde inte hålla med mer. En solstråle i vardagen nu när det blir allt mörkare.

 

[42Hz]

Snyggaste cykelkläderna, St. Bernardus!! =)

 

[fhloston]

Äntligen ännu en RR från Gabor, jag gläder mig. Ser fram emot fortsättningen. Tack för att du delar med dig.

Kunde inte hålla med mer. En solstråle i vardagen nu när det blir allt mörkare.

.

+1

 

[gabbeon]

Idag var det en ganska lugn dag som mest gick i grått. Det blir därmed lite färre bilder.
https://goo.gl/maps/1jfJrpv8qzL2

Vid starten fick jag beundra ett par korvstrumpor.

Dagen började gråmulet, men temperaturen höll sig på rätt sida om 20-sträcket.

Mycket raka smala vägar, men hyfsat lite trafik i början. Det ändrades när man började närma sig stan.

Men innan dess såg vi ett otal små söta byar med ungefär samma kyrka i centrum.

Det växte gott om frukt längs vägen, bl a kvitten.

Ibland råkar man på nån skum monument.

Den här säger att den som byter hemland måste byta hjärta också.

I Hatvan (alltså staden som heter Sextio) finns den här fräcka vägtunneln med velodrombankning.

Det mulnade på allt eftersom vi närmade oss Budapest, och trafiken blev också intensivare och hetsigare.

Det var inget vidare vacker välkomnande.

Vi behövde dock inte deppa alltför länge, lagom till vi kom fram till Donau sken solen igen som om den inte hade gjort nåt annat hela dagen.

Imorgon drar vi vidare mot Balaton.

Edit: glömde förresten nämna att vår punkakarma verkar vara i botten, jag har två framhjulspunkor, Dani en på bakhjulet hittills på tre dagar. Det var bättre förr.

 

[MartinC]

Härligt! Eller kurva jó som man också kan säga...

 

[Deleted member 43681]

Trevligt och fint!

En liten nörd-fråga: Vad rullar ni på för däck? Dimension?

 

[gabbeon]

Trevligt och fint!

En liten nörd-fråga: Vad rullar ni på för däck? Dimension?

Tackar, vi kör båda på Panaracer Pari-moto, 650B 38mm.

 

[desmo]

Glad jag blir av att läsa till resereportage och få drömma lite!
Tack.

 

[GoranS]

Även om jag som bergsälskare ser fram emot lite mer kuperat landskap, för det måste väl komma om ni ska ta er till Italien(?), så måste jag säga att det är mycket trevligt även med platt-RRer och det har sin charm då de kommer under tiden resan pågår. För egen del skulle jag inte orka hålla på och skriva och fixa med bilder varje kväll när jag är på cykelresa. Uppskattar dock att andra har ork och tar sig tid att göra det.

 

[Pugilism]

Trevlig läsning. Tack för rapporter.

 

[gabbeon]

Ännu en dag som mestadels gick som planerat.
https://goo.gl/maps/UQhgs77WJau

Dani började tyvärr med att jämna ut punkastatistiken. Nu står det 2:2

Men sen rullade det på fint. Gårdagens gråa väder var spårlöst borta.

Landskapet mellan Budapest och Balaton är ganska platt, det är sällan man får ett ordentligt överblick. Men det är desto finare då.

Ibland ser man tom ett aluminiumsmältverk.

Eller industrilokaler i form av UFO-landningsbana.

Några mer eller mindre välmålade gula cyklar.

Nu har framtiden även kommit till Ungern.

Samt även dåtiden, en privatägd staty över husaren Miska.

Skulptur och stenhuggeri verkar vara stort häromkring.

Det känns ganska meta med en stenhuggare huggen ur sten.

Så här dramatiskt kunde det te sig bitvis, dock bara fint väder hela dan.

När vi började närma oss dagens mål hamnade vi på första kassa vägen för dagen, en brant grusbacke.

Men vi belönades strax med första blicken över Balaton.

Imorgon planerar vi en sovmorgon och en riktigt kort etapp längs sjön.

 

[geologen]

Trevligt, trevligt!

Har ni inte tagit er ur Ungern än? :)

 

[gabbeon]

Trevligt, trevligt!

Har ni inte tagit er ur Ungern än? :)

Vi tar det väldigt lugnt av flera anledningar, bl a för att det är skönt att låta bli att stressa. :-)

 

[bompet]

En läsarfråga: Hur vill du att din Potemkin skall uttalas?

Patjå'mkin (Så där som filmnördar klämmer i när dom refererar till Eisensteins pansarkryssar epos)

elller

Påtemkin (Lite så där småborgerligt men ändå bildat på nåt vis)

eller

Nån ungersk variant som tar namnet till helt nya höjder?

För övrigt: Bra RR som vanligt Gabor!

 

[geologen]

Patjå'mkin (Så där som filmnördar klämmer i när dom refererar till Eisensteins pansarkryssar epos)

Dvs, det normala ryska uttalet. :)

 

[LTS]

Trevligt, trevligt!

Har ni inte tagit er ur Ungern än? :)

Vi tar det väldigt lugnt av flera anledningar, bl a för att det är skönt att låta bli att stressa. :-)

Det är ingen brådska. Då tar det bara slut snabbare.

 

[gabbeon]

Patjå'mkin (Så där som filmnördar klämmer i när dom refererar till Eisensteins pansarkryssar epos)

Dvs, det normala ryska uttalet. :)

Japp, det förstnämnda. På ungerska heter han Patyomkin. Danis cykel heter följaktligen Pöttöm Kín, dvs pytteliten misär.

 

[geologen]

Danis cykel heter följaktligen Pöttöm Kín, dvs pytteliten misär.

Hahaha!

Google Translate ger lite olika förslag beroende på om man skriver "ö" eller "ő".

"Pöttöm kín" ger "punk avundsjuk" men alternativet "diminutiva smärta" finns också i listan. :)
"Pőttöm kín" ger "smärtsam ångest".
"Pőttőm kín" ger "min modersmärta".
"Pöttőm kín" ger "pott smärta", men det jag gissar att den kombinationen inte förekommer och att GT spårar ur.

 

[bompet]

Tack för förtydligandet! Cykla vidare nu!

 

[gabbeon]

Idag tog vi det väldigt lugnt, rullade bara knappt sex mil. https://goo.gl/maps/vjUJmw4C4wJ2

Min erfarenhet är att dag 4 brukar vara ganska tungt, så vi har planerat in en rejäl sovmorgon och lite enklare rull.

Vaknade till strålande solsken och lagom värme. Tog det riktigt lugnt innan vi kring 12snåret började rulla sydvästerut längs sjön. Det finns en hyfsad cykelbana, ganska smal och bitvis förvirrande, men ändå bättre än inget.

Vi cyklade igenom stora moln av svärmande myror. Det gäller att cykla med stängd mun och helst bara andas ut.

Idag var det dags för bananer.

Såg en hel del av sjön.

Allehanda getter.

En väldigt säregen kyrkogård.

Gula cyklar galore.

När vi tröttnade på plattförs längs sjön svängde vi av norrut en liten slinga för att titta på vyerna i Káli-bassängen, en riktigt naturskön del av landet.

Är lite rådvill över den här, varken get (har ej 4 ben) eller fågel (inga vingar). Måste vara en svamp.

Imorgon drar vi vidare sydvästvart och kommer förhoppningsvis till Croatien.

 

[GoranS]

En gyllene get - inte illa!

Vad gäller saken i vattnet lägger jag min röst på lian.

För egen del brukar dag 2 oftast vara den segaste även om jag i år fick smaka på att trean kan vara den slitigaste. Dag fyra tycker jag dock alltid att jag brukar ha kommit in i lunken och kroppen har börjat fatta att det där med vila får den ta när den är tillbaka på hemmaplan. Sen är det ju förvisso så att den allt som oftast protesterar när man ska komma igång efter stopp.

 

[Bikzz]

Cool Stuff ! Men berätta mer om 10:e Ungerska infanteriregementet, Vad hände ? Någon som var med, farfars far ??

 

[gabbeon]

Cool Stuff ! Men berätta mer om 10:e Ungerska infanteriregementet, Vad hände ? Någon som var med, farfars far ??

Jag har faktiskt noll koll, idén om turen kommer från Dani som kommer från Miskolc. Jag tror inte han har nån personlig koppling, mer lokalpatriotism och allmän historieintresse. Han lärde sig cykelbyggeriet från Pegoretti som hade sin verkstad nånstans i närheten dit vi ska. När Dani flyttade hem fick han höra historien om infanteriregementet och då började han rota i det. Så nu kombinerar vi intresset för historia med intresse för cykeltouring. För honom blir det lite att komma hem igen. Tyvärr gick Dario Pegoretti bort för några veckor den, så honom missar vi, men de övriga i verkstan får nog ett besök.

 

[gabbeon]

Det blev en riktigt fin dagsetapp idag. https://goo.gl/maps/qAfhpkBtJwJ2

Vi tog oss till Croatien, helt enligt planerna, eller tom lite bättre eftersom det inte fanns något hotell dit vi siktade från början. Men vi hade gott om tid och ork så 2 mil extra var inga större problem.

Idag var det kakmonstrens tur.

Fick se en fin morgonsol över Balaton innan vi lämnade sjön för denna gången.

Dagens get.

Åt frukost i Keszthely.

Navigerade in på en återvändsgränd.

Hittade död skog.

Dagens "djur som inte passar i det gabbeonska klassificeringssystemet"

Lagade dagens första punka i Sármellék, Dani drog ifrån till 3:2

Sen rullade vi vidare mot Nagykanizsa.

När vi kom fram hittade vi en festival i centrum.

Där fick vi en rejäl störtskur över oss, det vräkte ner 20 sekunder efter att vi satt oss till bords för lunch. Sen strålande sol igen. Bra timing mao.

I övrigt roade vi oss med att studera cykelbanor, det finns alla sorter (där det finns)

Breda,

Smala,

Dränkta,

Fina,

Kroatiska,

och de som går framför kyrkor.

Efter Nagykanizsa är det nära till gränsen, Kroatien välkomnade oss med fina vägar.

Rullade in i Cakovec nöjda med dagens värv. 400m innan vi kommer fram hör jag hur det pyser från Danis bakhjul. 4:2 är ett faktum. Men det skedde rakt framför en cykelbutik, så vi lånade en pump och rullade till hotellet. Bara för att välkomnas av denna lapp.

Och denna get och byggnad på stora torget.

Iom att vi gjorde så bra ifrån oss idag blir det en mysetapp imorgon, vi cyklar 8 mil till Maribor.

 

[GoranS]

Najs! Är det vägarna som sådana, att det är mycket ”skräp” på dem eller något annat som är orsak till punkapartyt?

 

[gabbeon]

Najs! Är det vägarna som sådana, att det är mycket ”skräp” på dem eller något annat som är orsak till punkapartyt?

Det verkar vara en rejäl dos otur. Vi har inte hittat något systematiskt iaf.

 

[Yonna]

Härligt, en riktig live RR! Ska gärna följa dig, tack för delar Gabbeon!

 

[gabbeon]

Eftersom vi var så duktiga igår fick vi en riktigt lugn och skön dag idag. Vi cyklade längs Drava (eller Drau eller Dráva) till Maribor. https://goo.gl/maps/YNuSyTHuHXG2

Dagens strumpor, kassettband.

Förmiddagen var skönt ljummen, med slöjmoln som tog udden av solen. På eftermiddagen var det full värme på igen.

Strax efter att vi lämnade Čakovec efter oss kom vi fram till Drava, som vi kommer att följa mer eller mindre slaviskt hela vägen fram till Alperna.

Vi korsade floden några gånger, och det lär komma fler tillfällen framöver.

På Kroatiska sidan cyklade vi mycket i "oändliga" byar, eller rättare sagt när en by tog slut tog nästa vid.

När vi närmade oss gränsen siktade vi berg i fjärran för första gången.

Efter att vi rullade över till Slovenien ändrades landskapet ganska drastiskt.

Borgar börjar dyka upp på kullarna.

Tack vare kort och effektiv cykling fick vi tillfälle att strosa runt i Maribors centrum. Rekommenderas varmt.

Imorgon siktar vi på att komma till Österrike.

 

[gabbeon]

Vi fick ännu en strålande dag med perfekta förhållanden. Vi cyklade in en bit i Österrike.
https://goo.gl/maps/6ve3bDkA3ZN2

Vi var uppe med tuppen, det skulle bli en lång dag.

Morgonen var lite småkulen, men solen sken från en klarblå himmel. Det var bara att vänta ut värmen. Vi lämnade Maribor med humöret i topp.

På bron över Drava finns detta (hopp)torn, tyvärr med igensvetsade grindar. Hade velat kolla in träden som växer på balkongerna på närmare håll.

Det ingick inte frukost i boendet så vi drog direkt till närmsta affär som hade öppet. Utanför affären var det ett pumptrack och andra idrottsanläggningar. Den här mekplatsen var fantastisk.

Ute ur stan cyklade vi på en inte alltför trafikerad väg, men det var trots allt några bilister som tyckte att vi mest var i vägen.

Inget fel på vyerna.

Cyklade igenom ölfält.

Strax innan gränsen till Österrike tog vi paus vid detta konstverk.

Nästa gräns. Jag gillar ett-land-om-dagen principen.

I Österrike blev det plötsligt mycket bättre cykelbanor. https://www.drauradweg.com/en/ hävdar att det här är 5 stjärnig cykelväg, vad det nu ska betyda, men jag har hittills inget att klaga på. Välasfalterat (mestadels), välskyltat, brett och verkligen cyklistvänligt.

På tal om små rangliga broar, det stod att man inte fick cykla över den här. Men de ska inte komma o bestämma var jag får cykla och inte.

På nästa bro var det bungyjump. Men tjejen som var på tur fegade tyvärr ur så det blev inga hoppbilder.

Överraskning i form av ett museum.

Snygg rastplats.

Bad wibes.

 

[gabbeon]

Det blev så många bilder idag så jag får köra del 2:

Utanför middagsrestaurangen i Völkermarkt.

Pumpaskörden verkar hyfsad i år.

En Sten Get(z). (sorry)

Sydamerikanska panflöjtgetter.

Vackert i största allmänhet.

Brant åt rätt håll.

Kvällningen från strax innan vi kom fram till hotellet.

Imorgon fortsätter gnetandet uppför Drau.

 

[Jimel]

Riktigt trevligt att du postar under tiden du är ute. Tack!

 

[Deleted member 43681]

Mycket trevlig tråd! :)

 

[gabbeon]

Det blev ännu en hyfsat lång dag i sadeln. https://goo.gl/maps/8oZAmkKeQP82

Frukosten bjöd på en överraskning, den lokala läckerheten "köttananas". Fråga inte hur det smakar.

Ännu en strålande morgon där nattkylan skapade dimma i dalen.

Kylan fick oss att för första gången köra långärmat ett tag.

Dagen bestod till största delen av grusvägsrally längs en av Drau-s stränder.

Ibland tröttnade vi och tog en väg istället.

Sen tröttnade vi på (den gansla glesa) trafiken och tog cykelbanan igen.

Dagens strumpor, flamingos.

Tyvärr är bilden tagen vid punkalagning. Först lagade vi ett däck som hade gett med sig (corden släppte så det blev en mätt orm). När vi var färdiga med det var det bara att ge sig på framdäcket som pös. En timme åt fanders och gott om svordomar senare var det 5+1:2 i statistiken. Hittills har vi haft två punkafria dagar av 9.

Ännu en fin liten bro.

Kommer att behöva utöka klassificeringssystemet. Forellodling.

Fågelskådning.

En uttorkad flodbädd.

Det fanns en och annan borg längs vägen också.

Och det visar sig att fabriken med det finaste namn man kan tänka sig är här i stan.

Imorgon drar vi vidare uppåt, sista biten kan bli bitig. Inte jättebrant, men konstant uppåt i tre mil kommer nog att kännas.

 

[Bele]

Fantastiskt fågeltema :-)

 

[GoranS]

Gruscykelbanan, var det alltså den du länkade till häromdagen eller var det någon alternativ cykelbana så att det även fanns en asfalterad cykelbana? Om det var den du länkade till, har du någon aning om man kan hitta information om vilka delar som är grusbelagda och vilka som är asfalterade?

Anledningen till frågan är att jag inte håller för uteslutet att jag förr eller senare kommer att hamna i de där trakterna på någon cykelresa. Och även om jag är ganska bergsfixerad så blir det ju inte sällan att man har behov av att transportcykla i dalgångarna för ta sig mellan klättringarna. Och även om cykelbanor inte alltid är det snabbaste sättet att göra det så tycker jag att om de är hyggliga vad gäller ruttdragning så föredrar jag dem ofta då det är skönt att komma undan biltrafiken. Då jag håller mig till racer är jag dock inte överdrivet förtjust i att få grusväg, i alla fall på de avsnitt som jag ser som transportcykling. Uppe i bergstrakter kan det vara en annan sak om grusvägen ger möjlighet till exempelvis extra fina vyer.

 

[gabbeon]

Gruscykelbanan, var det alltså den du länkade till häromdagen eller var det någon alternativ cykelbana så att det även fanns en asfalterad cykelbana? Om det var den du länkade till, har du någon aning om man kan hitta information om vilka delar som är grusbelagda och vilka som är asfalterade?

Anledningen till frågan är att jag inte håller för uteslutet att jag förr eller senare kommer att hamna i de där trakterna på någon cykelresa. Och även om jag är ganska bergsfixerad så blir det ju inte sällan att man har behov av att transportcykla i dalgångarna för ta sig mellan klättringarna. Och även om cykelbanor inte alltid är det snabbaste sättet att göra det så tycker jag att om de är hyggliga vad gäller ruttdragning så föredrar jag dem ofta då det är skönt att komma undan biltrafiken. Då jag håller mig till racer är jag dock inte överdrivet förtjust i att få grusväg, i alla fall på de avsnitt som jag ser som transportcykling. Uppe i bergstrakter kan det vara en annan sak om grusvägen ger möjlighet till exempelvis extra fina vyer.

I broschyren man får lite varstans står det hur många % grusväg det är per etapp, men de specar tyvärr inte närmare vilka delar. De bitarna som går längs stranden är oftast grus, men det fanns bitvis längre inåt landet också. Alternativet är att ta den gamla landsvägen som är helt ok att cykla på, den tyngsta trafiken går på motorvägen. Vi försöker balansera rakt på enkelhet mot avslappnad sida vid sida snackcykling.

 

[Bikzz]

Härlig RR !! Jag hade samma strumpor i 6 veckor....

Min erfarenhet är att i Alperna så är det bättre att försöka följa Radwegs odyl. Många smala dalar, kanske bara en väg med mkt trafik, osv, som inte är lämplig för cykling. Men då blir det oxå längre och omvägar, och kanske en del stigar / grus. Men såklart, med en bra karta kan man ibland hitta en egen route oxå, längs småvägar.
https://www.radtouren.at/radtouren/
https://www.schweizmobil.ch/en/veloland/cycling-in-switzerland.html