Då kontrar jag med NE, som är lite ambivalent i frågan:
sport (engelska, eg. 'nöje', 'tidsfördriv', av likabetydande fornfranska de(s)port), numera ungefär detsamma som idrott. Historiskt finns skillnader. Språkligt har ordet idrott fornnordiskt ursprung, ordet sport engelsk–romanskt. Människans fysiska insats har varit mindre i sporten, den styrande och övervakande insatsen större (jfr hästsport, motorsport, segelsport med friidrott). Dessutom hade sportbegreppet tidigare en nedsättande bibetydelse ("sportfåneri") till skillnad från honnörsordet idrott. Fram till 1800-talet sammanföll sporten med den engelska lantadelns och gentlemannaidealets livsformer (jakt, ridning, fiske m.m.), men från detta sekel inkluderades de framväxande moderna tävlingsidrotterna (boxning, fotboll, friidrott, rodd m.m.) i sportbegreppet
sport se spörja
spör`ja verb sporde sport, pres. spörjer, pres. pass. spörs el. spörj(e)s
ORDLED: spörj-er
SUBST.: spörjande
• fråga [åld. utom i pres. part. och vissa uttr.]: en ~nde blick; han såg ~nde på henne
BET.NYANS: få veta [åld.]
IDIOM: det spör(j)s att ... det påstås att ...; det spör(j)s om ... jag undrar om ...
KONSTR.: ~ (ngn) om ngt el. SATS
HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. spyria; gemens. germ. ord; bildn. till spår
sport [spårt´] subst. ~en ~er
ORDLED: sport-en
• (viss) verksamhet med syfte att träna och anstränga kroppen ofta som nöje el. med sikte på tävling {egymnastik, idrott}: sportartikel; sportbragd; sporthall; sportjournalist; sportkläder; galoppsport; hundsport; motorsport; publiksport; ridsport; skidsport; sommarsport; vintersport; ~ens stjärnor; han tävlar i två olika ~er
BET.NYANSER: a) utvidgat om annan tävlingsliknande aktivitet: frågesport; tankesport b) ytterligare utvidgat om (vanemässigt) handlande med visst risk- el. tävlingsmoment: småkillarna hade gjort det till en ~ att rymma så ofta som möjligt; det är mera ~ att klara sig utan försäkringar
IDIOM: gå på ~en vara prostituerad [starkt vard.]
HIST.: sedan 1857; av eng. sport med samma bet.; av fornfra. desport 'nöje'
idrott, sammanfattande benämning på skilda slag av kroppsövningar. En inom idrottsrörelsen fastlagd definition är "fysisk aktivitet som människor utför för att få motion och rekreation eller uppnå tävlingsresultat". "Idrott" användes relativt sent (i slutet av 1800-talet) som beteckning för fysiska aktiviteter. Nu manifesterar sig idrotten främst som en frivilligt organiserad folkrörelse (idrottsrörelsen), som ett skolämne och som oorganiserade aktiviteter av många slag (rörligt friluftsliv, gymping, joggning, fritt utövande av standardiserade idrottsgrenar).
Till skillnad från gymnastiken bygger idrotten (i snävare bemärkelse) övervägande på naturliga förflyttningar – dels enbart med kroppen (gång, löpning, simning m.m.), dels med hjälpmedel (skidor, båt, häst m.m.) – eller på konstruerade spel med en boll. Däremot är utgångspunkten i mindre utsträckning att genom systematiskt valda rörelser allsidigt utveckla kroppen; denna i gymnastiken primära målsättning uppnår idrotten ibland som sekundärt resultat. Tidigare tenderade man att se en skillnad mellan idrott och sport. Den senare avsåg grenar där (ofta kostsamma) redskap hade stor betydelse och den mänskliga insatsen var av styrande natur, medan individens direkta, fysiska insatser betydde mer i idrotten.
i`drott subst. ~en ~er
ORDLED: idrott-en
• (viss uppsättning) ansträngande kroppsövningar avsedda att öka kroppens prestationsförmåga med el. (ofta) utan redskap; oftast med tävlingsinslag {egymnastik, 1sport}: idrottare; idrottsevenemang; idrottshall; idrottsklubb; idrottstävling; breddidrott; elitidrott; friidrott; ~ och friluftsliv; han fyllde hela sin fritid med ~; rätt utövad främjar ~en hälsan och välbefinnandet; den enda ~ han ägnar sig åt numera är lite joggning
BET.NYANSER: a) spec. som namn på motsvarande skolämne: de har ~ sista timmen; i "~" innefattas numera även gymnastik b) om totaliteten av (organiserade) utövare: svensk ~ har inte råd att hålla på amatöridealen c) om enskild disciplin e.d.: bandy, skidåkning och andra ~er d) ngt utvidgat: schack -- tankens lek och ~
HIST.: sedan 1850; av isl. íþrótt, eg. 'handling; bedrift', motsvarande fornsv. iþrät 'yrke, hantverk'
Med uppslag från både SAOL och NE torde denna diskussion vara avslutad?
Även leken står i sin fysiska dimension i nära samband med idrotten. Länge användes t.ex. "fria lekar" och "friluftslekar" som beteckning för motsvarigheten till dagens idrottsgrenar. Dessa lekar kan betecknas som ett förstadium till den moderna tävlingsidrotten, som alltmer trängt undan eller absorberat dem. De är mindre prestationsinriktade och reglementerade, mer processinriktade, inhemska (provinsiella) och spontana.
