CX på Franska?

[DH]

Funderar på att köpa en Cyklocross på plats i Frankrike. Lite osäker på språk o förkortningar dock.

Stämmer nedan?

Landsvägshoj= velo route
MTB=VTT (velo trans terrain?)
CX=VTC ? (velo tout chemin?)

 

[mattel]

om du ska köpa den på plats så ser du väl hur hojen ser ut?

annars tror jag även att fransmännen klarar av att förstå ordet 'cyclocross'..

 

[JLarsson]

Det viktiga är att du inte köper en Gravel bike (Velo Roland Garros).

 

[happymtb.fr]

:)
"cyclocross" är bra.
VTT betyder "vélo tout terrain"
VTC "vélo tout chemin", vilket är en hybrid...

 

[DH]

mattel skrev:
-------------------------------------------------------
> om du ska köpa den på plats så ser du väl hur
> hojen ser

Nja, börjar med mejlkonversation fr Sverige. Pä plats sker bara upphämtning o betalning.

Tack för input, det finns alltså inget Franskt ittryck för CX?

 

[Fliken]

mattel skrev:
-------------------------------------------------------

>
> annars tror jag även att fransmännen klarar av
> att förstå ordet 'cyclocross'.

Om dom vill förstå det, det vill säga ...

 

[Cujo]

det heter väl cyclo-cross i Frankrike?

 

[rising]

"Le cyclo-cross comme ca alors"

 

[heklamama]

CX?
PÅ Franska?

Ahhh en sån här:

 

[42Hz]

Franskare än så bil det inte!