Du behöver veta vilken hjulstorlek hon har, men det är nästan garanterat 622 mm (som också heter 700xnågonting, eller 28 tum om det sitter på en racer eller standardcykel, eller 29 tum om det sitter på en mtb - alla dessa är samma). Står på däcken och kanske på fälgen.
Om man ska få plats med breda (gravel-)däck kör många med den mindre hjulstorleken 584 mm (650xnågonting, också kallad 27,5 tum), men man måste veta om det blir funktionellt på den aktuella ramen.
Därefter behöver hjulen vara skivbromsspecifika. Det finns två olika infästningar för bromsskivor - centerlock (med en stor mutter mot skivan) eller 6-bult (med 6 små skruvar). Infästningen har ingen betydelse för om hjulen passar cykeln, men olika nav kan ha en liten skillnad i var skivan hamnar, vilket kan innebära att man måste centrera om bromsoken när man byter hjul. Det blir inte nödvändigtvis några bekymmer, men viss risk för detta föreligger. Man ska kunna shimsa om skivorna för att flytta dem lite i sidled, men jag hade gärna valt att ha likadana nav för att säkert få det att fungera smidigt med hjulbyte.
Det finns därefter lite olika axelstandarder. Quick-release-axlar (qr-axlar) är inte så vanligt på skivbromsade cyklar numer, så förmodligen har cykeln någon form av thru-axel (TA-axel). Du vill veta diametern på axeln som skruvas loss om det är TA-axlar på cykeln, eller diametern på den fasta axeln om det är qr-axlar. Därefter vill du veta bredden på navet där detta ligger an mot cykelramen (kan mätas antingen på hjulet eller mellan gaffeländarna på cykeln.
Måtten skiljer sig mellan fram och bak. Vanlig standard är 12x100 fram och 12x142 bak, men vissa cyklar har 15x100 fram.
Ta ett kort och lägg upp så får du ganska snabbt svar på vilken standard du har tror jag!