OT: Engelska till Svenska

[LEAF]

hej.
sitter nu och tentapluggar (engelsk lit.) har en ordbok som jag använder när jag stöter på svåra ord,
men det måste väl finns någon engelska till svenska ordbok på nätet! så slipper jag slå i mer böcker.

känner ni till någon sån sida?

 

[TommyE]

Här:

<http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml>

 

[LEAF]

grymt!
tack tommy!!!

 

[Ludenben]

<http://babelfish.altavista.com/>

 

[Tim]

ludenben:
finns inte översättning till/från svenska på babelfish.

 

[Rhino]

LEAF: Skoldatanätets kan vara lite begränsad ibland. http://www.dictionary.com är enbart på engelska men har mycket större utbud och grundliga förklaringar.

 

[Tobbe Arnesson]

Wordfinder är ett bra översättningsprogram men det kostar pengar om man ska vara laglig.

 

[Frisk]

www.leta.se har många användbara länkar, bl.a. lexikon medans www.hitta.se har många telefonnummer, brukar alltid blanda ihop dom.. men va väl rätt OT

 

[TBone]

Merriam-webster är förvisso eng-eng, men den är å andra sidan "bäst"

www.m-w.com

/Magnus

 

[Triloc]

Påminner mig om en sak jag tänkt på.
Finns det någon Eng-Sv ordbok för "cykeltugg" så att säga.
Har lite problem med namnen på komponenter osv ibland om man läser engelska mek tips.
Ingen som vet någon "cykelkarta" som har eng namn med pilar som pekar på vilken del som nämns eller en ordbok som sagt.
Känns som en ganska trög fråga men ändå...

Sorry att jag lånar tråden förresten.

 

[Tobbe Arnesson]

Här kanske du kommer en bit: http://www.parktool.com/repair_help/FAQindex.shtml

Annars har Barnett en liten intro till namnen i första kapitlet som du hittar bl.a. här: http://gurkan.oxh.sgsnet.se:8080/barnett/

 

[Triloc]

Man tackar.

 

[cal]

Nordstedts och alla de andra ordböckerna finns ju för både PC och Mac. Då kan man dessutom lägga in alla tekniska ordböcker, synonymordlistor, medicinska ordböcker osv osv. För er som kör Mac kan jag varmt rekommendera programmet "Ordboken" i kombination med ett knippe vettiga ordlistor. Det klarar man sig länge på. :)

 

[42Hz]

Triloc skrev:
-------------------------------------------------------
> Har lite problem med namnen på komponenter osv
> ibland om man läser engelska mek tips.
> Ingen som vet någon "cykelkarta" som har eng namn
> med pilar som pekar på vilken del som nämns
> eller en ordbok som sagt.

Denna var lysande!

;)