Det spelar ingen roll om det handlar om ett tält, byggnadsmaterialet spelar ingen roll. Det viktiga är hur du ska använda tältet och för hur länge. I det här fallet skulle det antagligen betraktas som likställt med en carport av trä. Bara som en liknelse så kan det kräva bygglov att ställa en husvagn på sin egen garageuppfart hela vintern, däremot inte om man tar en runda med den varje helg.
"Friggebodsbestämmelsen" är inte aktuell här eftersom du redan har ett skjul på 12 kvm på tomten. Det som gäller för en- och tvåfamiljshus är att man inte behöver bygglov för två komplementbyggnader om de står i "omedelbar närhet av bostadshuset" och om den sammanlagda byggnadsarean är högst 15 kvm och taknocken inte överstiger 3 meter, plus att de inte får placeras närmare tomtgränsen än 4,5 meter, om inte grannarna medger det (8 kap 4 § plan- och bygglagen).
Kolla med byggnadskontoret där du bor och begär ett förhandsbesked.
Edit: 15 kvm efter januari 2008.