Garmin connect imponerar inte
Det är garanterat maskinöversatt. Fast kanske från en maskin några generationer innan ai.
Min all-time-high var knappen där det stod "Nära nedladdnings chef" i en Adobemjukvara.
Följ med i videon nedan för att se hur du installerar vår webbplats som en webbapp på din startskärm.
Notera: This feature may not be available in some browsers.
Det är garanterat maskinöversatt. Fast kanske från en maskin några generationer innan ai.
Aha, Close downloading manager. :)Min all-time-high var knappen där det stod "Nära nedladdnings chef" i en Adobemjukvara.
Nästan, på engelska var det "Close download manager" :)Aha, Close downloading manager. :)
I appen: Mer->Aktiviteter->Löpning, klicka på 1å, ger rullande 12 mån, ej innevarande år.Försöker få Garmin connect på mobilen eller web att visa hur mycket jag sprungit i år men lyckas inte. Har för mig det gick att se tidigare...någon som vet?
Ja vet att jag kan ta ut en csv till excel men tycker inte det borde vara nödvändigt. Har frågat chatgpt men den ger inte svar som fungerar i aktuell version.
Fått något jobbigt i webbappen. Sidomenyn visas konstant över en del av sidan, men utan bakgrund, bara länkarna visas och man ser själva sidan "bakom". När jag försöker klicka på någon menyrad så går sidomenyn ut men allt blir svart och det går inte att klicka på nåt.
Ja jag har rensat cachen, startat om Firefox, klickat fram och tillbaka sidomenyn...
Vanligt läge, fokus på själva sidan (sidomenyn skall alltså egentligen vara stängd)
Visa bilaga 766365
Musen till vänster över den genomskinliga menyn, t.ex. försöker klicka på något i menyn men länkarna försvinner.
Visa bilaga 766369
Evigt är ju svårtGår det att vara evigt på det gröna?
Det känns som att Garmin försöker säga att jag både tränar för mycket och för lite..
Jag hittade ett par förklaringar hos Garmin när jag googlarGarmins notiser om återhämtning etc har alltid förvirrat mig (sedan jag köpte en Garmin klocka för ca 1 1/2 år sedan vill säga, innan dess var läget någorlunda under kontroll).
Är det någon som vet här vad som triggar dessa glada utrop från Garmin? Hur den beräkningen/formeln ser ut?
Jag får inga dylika notiser på eftermiddagen. Vet du vad det är för inställning som är relevant?Jag tycker också Garmins meddelanden om återhämtning är märkliga. Jag får en notifiering runt kl 15 varje dag, tränar vid lunch några dagar i veckan och det verkar som att det passet inte tas med i beräkningen av eftermiddagens notis utan den baseras på föregående dags pass.
Exempel: kört lugn löpning tisdag eftermiddag/kväll, onsdag lunch 5x5min cykel på tröskel (dvs rätt hårt), kl 15 kommer notisen "vilodagen har förbättrat återhämtningen, 6 timmar tills du är helt återhämtad".
Har inte orkat gräva i det här, men har ett jättebra exempel från idag...Jag får inga dylika notiser på eftermiddagen. Vet du vad det är för inställning som är relevant?
JA, generellt så kan man sammanfatta att Garmins grejer skall användas på Engelska då de blir nästan omöjliga att tyda på svenska. Jag jobbar mycket med deras marina produkter och de är mycket kluriga att förstå på svenska. Men på engelska är de enklare.Har inte orkat gräva i det här, men har ett jättebra exempel från idag...
Onsdag kl 17, 8k löpning, sista 3k lugn tröskel
Torsdag kl 15, spinningpass med intervaller, sammanlagt ~20min över tröskel
Torsdag kl 20 säger Garmin:
Visa bilaga 801521
Visa bilaga 801522
Edit: verkar ju delvis vara dålig översättning. Enligt google-sökning är den engelska texten "your restful day has improved your recovery" vilket möjligen låter mer rimligt men ifrågasätter ändå detta efter ett träningspass över tröskel. Uppmätt puls iof inte över tröskel men väl effekt vilket Garmin också har koll på.
Ja, det blir rätt skumt (åtminstone på svenska), man har tränat vad man tyckte ett bra pass bara för att några timmar senare samma dag få en glad pop-up notis om att vilodagen skyndat på återhämtningen.Har inte orkat gräva i det här, men har ett jättebra exempel från idag...
Onsdag kl 17, 8k löpning, sista 3k lugn tröskel
Torsdag kl 15, spinningpass med intervaller, sammanlagt ~20min över tröskel
Torsdag kl 20 säger Garmin:
Visa bilaga 801521
Visa bilaga 801522
Edit: verkar ju delvis vara dålig översättning. Enligt google-sökning är den engelska texten "your restful day has improved your recovery" vilket möjligen låter mer rimligt men ifrågasätter ändå detta efter ett träningspass över tröskel. Uppmätt puls iof inte över tröskel men väl effekt vilket Garmin också har koll på.
JA, generellt så kan man sammanfatta att Garmins grejer skall användas på Engelska då de blir nästan omöjliga att tyda på svenska. Jag jobbar mycket med deras marina produkter och de är mycket kluriga att förstå på svenska. Men på engelska är de enklare.
Och AI-översättningarna kommer mer och mer börja tränas på AI-översatt material. Kan bara bli bättre!Jag tycker generellt att översättningar till svenska har blivit sämre. Gissar att det är för att det blir mer och mer maskin/AI-översättning. Och utan sammanhanget av löpande text blir det väl svårt för maskinen att välja rätt ord.
Man tänker ju att just AI borde kunna göra översättningarna bättre..Jag tycker generellt att översättningar till svenska har blivit sämre. Gissar att det är för att det blir mer och mer maskin/AI-översättning. Och utan sammanhanget av löpande text blir det väl svårt för maskinen att välja rätt ord.
Jag som fastnat hos Garmin sedan min Forerunner 301 som jag beställde innan den ens kommit ut, har ju lite svårt att jämföra. Vilka klockor är bättre och varför?Ska man köpa en Garmin produkt så är det ekolod . Inget annat .
Funkar de med externa pulsbälten?Ska man köpa en Garmin produkt så är det ekolod . Inget annat .
Man tänker ju att just AI borde kunna göra översättningarna bättre..
Garmin har ju någon form av representation i Sverige? Man kunde ju tänka sig att låta dessa rapportera in bättre översättningar när något ser fel ut..
Men även om översättningen är en del av problemet så tycker jag inte man borde kalla en dag med hårt träningspass för "restful day"?
Ja jag förstår ju att översättning inte är ett speciellt enkelt problem att lösa...Det beror nog på om man tränar AIn på att översätta "appar" där det ofta är korta texter och enskilda ord som ska översättas, det är inte säkert att AIn ser sammanhanget och att den ska välja ord som är i träningssammanhang (tex) . Så det svenska ord den väljer kan vara en korrekt direktöversättning, men i sammanhanget kan det vara svårt att förstå.
Det dagens LLMer är bra på är att hitta ord som sannolikt passar in i ett flöde och ett sammanhang.
Sen finns det specialiserade AI som är jättebra på att hitta bröstcancer i mammografibilder, och de är ju tränade på det.
I de multinationella organisationer jag har jobbat i köpte man all översättning av specialiserade företag som oftast kunde översätta till en massa språk och hade folk som kunde korrekturläsa, även om kanske första översättningen gjordes av datorer.
Eller betala en översättare några få tusenlappar för att gå igenom och rätta efter att AI gjort sitt? Det är inte så mycket text i appen. För tiotusen skulle man antagligen bli av med 99% av konstigheterna. Det är vad ett exemplar av deras bättre klockor kostar.Ja jag förstår ju att översättning inte är ett speciellt enkelt problem att lösa...
Även om någon ovan skriver att han alltid kör klockan på engelska får man väl anta att de flesta användare kör med sitt eget språk? Garmin bör ju fö ha statistik på detta.
På en smartklocka vore det ju rätt enkelt att låta användare rapportera in konstiga översättningar och meddelanden, så att de skulle kunna förbättra dessa.
gånger100+ språk! Men *vinsten* !?!Eller betala en översättare några få tusenlappar för att gå igenom och rätta efter att AI gjort sitt? Det är inte så mycket text i appen. För tiotusen skulle man antagligen bli av med 99% av konstigheterna. Det är vad ett exemplar av deras bättre klockor kostar.
I appen: Mer->Aktiviteter->Löpning, klicka på 1å, ger rullande 12 mån, ej innevarande år.
Vinsten ligger väl i att vi här hade diskuterat hur bra Garmin löser språkligheterna, i stället för att skrämma iväg någon som googlar om Garmin är bra och råkar hitta hit. Och samma diskussion sker på danska Happyride, Turkiska Happyride... ja hundra olika forum.gånger100+ språk! Men *vinsten* !?!![]()
Ja,*jag* håller med dig. Jag försökte tänka mig ett styrelsemöte med dirrar m aktier och kvartals-ekonomer.Vinsten ligger väl i att vi här hade diskuterat hur bra Garmin löser språkligheterna, i stället för att skrämma iväg någon som googlar om Garmin är bra och råkar hitta hit. Och samma diskussion sker på danska Happyride, Turkiska Happyride... ja hundra olika forum.
Vet inte om Garmin ens har hundra olika språk, men hundra gånger tiotusen är en miljon. Inga pengar för Garmin om de ger en mer positiv bild.
Sen kan man också låta användarna bidra med förslag på översättningar, och belöna vinnande förslag med gratis betal-connect i ett par månader. Då blir kostnaden ännu lägre
Men jag springer i flera olika par skor och vill ha koll på varje par hur långt de har gått.Hej!
Jag tycker det enklaste sättet att hålla kolla på årets distans är att använda sig av utrustning. Döp ett par skor till Löpning 2025, första användning 2025-01-01, lägg till automatiskt vid löpning. Då borde du få statistik på årets löpning på det paret skor. Om inte annat gör det vid nyår 2026 så blir det rätt nästa år…
Så gör jag med cyklar och det funkar kanon, mycket lättare än att hålla på med rapporter osv
Du kan ha flera "prylar" till varje aktivitet, även flera av samma typ. Mitt tips är att lägga in det under "Annat/Other":Men jag springer i flera olika par skor och vill ha koll på varje par hur långt de har gått.
Det där känns, iallafall för mig, som en workaround som bara introducerar mer krångel än den försöker lösa. Vad är knepigt med att bara titta på hur mycket man springer per vecka/månad/år? Jag förstår inte vilket det faktiska problemet som det skulle lösa är. Men vi är alla olika.Du kan ha flera "prylar" till varje aktivitet, även flera av samma typ. Mitt tips är att lägga in det under "Annat/Other":
Visa bilaga 802095
Visa bilaga 802097
När året är slut är det bara att lägga undan utrusningen (retire) och skapa en ny för kommande år.
På web: Reports -> progress summary. Välj gruppera per år och aktivitet löpning.Försöker få Garmin connect på mobilen eller web att visa hur mycket jag sprungit i år men lyckas inte. Har för mig det gick att se tidigare...någon som vet?
Ja vet att jag kan ta ut en csv till excel men tycker inte det borde vara nödvändigt. Har frågat chatgpt men den ger inte svar som fungerar i aktuell version.
Kan man få Connect att göra en summering eller måste man exportera en .csv o sedan omvandla i Excel?På web: Reports -> progress summary. Välj gruppera per år och aktivitet löpning.
Du kan få en summering direkt i Connect:Kan man få Connect att göra en summering eller måste man exportera en .csv o sedan omvandla i Excel?
Kan absolut hålla med men om målet är att i appen (inte webben) se total distans för aktuellt år och inte senaste tolv månaderna så finns vad jag vet inget bra alternativ.Det där känns, iallafall för mig, som en workaround som bara introducerar mer krångel än den försöker lösa.
Ahaa.... förloppssammanfattning...... den hade jag missat, gick in direkt på cykling. TackDu kan få en summering direkt i Connect:
Visa bilaga 802137
”förloppssammanfattning”… Ytterligare en premiumöversättning!Ahaa.... förloppssammanfattning...... den hade jag missat, gick in direkt på cykling. Tack
Kinesisk nivå”förloppssammanfattning”… Ytterligare en premiumöversättning!
Blir väldigt mycket administration. Tur jag synkar med Strava så jag kan se det där.Du kan ha flera "prylar" till varje aktivitet, även flera av samma typ. Mitt tips är att lägga in det under "Annat/Other":
Visa bilaga 802095
Visa bilaga 802097
När året är slut är det bara att lägga undan utrusningen (retire) och skapa en ny för kommande år.

Du kan ha specifika för cykling, löpning och simning samt en generell för allt annat inklusive cykling, löpning och simning om de inte har en specifik. I bilden så har både Zwift och parkcyklingen >167 och styrkepasset >172.Finns inget sätt att ställa in avvikande puls för just den aktiviteten.
Nepp, cykling använder "vanliga", dvs 185. Styrkezone är 90% av ca 190, och den siffran vet jag inte vart den kommer ifrån.Du kan ha specifika för cykling, löpning och simning samt en generell för allt annat inklusive cykling, löpning och simning om de inte har en specifik. I bilden så har både Zwift och parkcyklingen >167 och styrkepasset >172.
Jag skulle gissa att du har en specifik för cykling (Zwift och parkcyklingen) samt en generell som använts vid styrkepasset.
Det har 40 år av forskning inte helt kommit överrens om, så ta den ena och bestäm dig för att den är rätt.Aha!
Det verkar som att min generella inställning för zoner är baserat på HRR, men på cyklingen bara på maxpuls.
Då håller nog siffrorna ihop.
Vilken borde man använda?