Hej
Antar att det inte är just klingorna som glappar, isåfall är det bara dra åt med insex-nyckel.
Glappar något i förhållande till just tramporna, byt pedalerna.
Men det jag kan tyda av vad du markerar på bilden är att hela vevarmen & klingorna glappar i förhållande till ramen, och då finns det två skäl.
Glappar bara ena sidan av vevpartiet (dvs bara höger-veven med klingorna) så är steg ett att kolla att splinesen inte är skadade (de 8 "kuggar" som sitter mot vevlagret). Är de hela och fina, går inte att se på din bild, så bör det bara vara att dra åt. Är splinesen skadade, räcker med ganska lite, så kommer den alltid glappa upp, därför dags för ny vevarm eller nytt vevparti. ÄR ganska billigt numera.
Om splinesen är hela, och glappet är på båda sidorna av vevpartiet, dvs att om du ruckar på vänsterveven så känns glappet även i högerveven, så är glappet du har i själva vevlagret.
Då är det ett nytt vevlager du behöver, plus verktyg för demontering + montering.
Oavsett problem ovan (om det inte bara är att dra åt), så är det nog både billigare och bättre att uppgradera bort från den gamla octalink-standarden.
du får nya fina deore-vevar med nya hollowtech-2 standarden, inkl vevlager, och nya klingor för c:a 750 kr:
http://www.chainreactioncycles.com/Models.aspx?ModelID=22924
Tror det kostar drygt 200:- mer i butik i Sverige, men då kan du säkert prata dig till gratis montering, bra om du saknar verktyg och inte vill köpa, eller är osäker på hur du ska göra.